语言学教授用六个月把街头卖花女改造成贵族淑女，却发现自己才是那个“被改造”的人。
2021年伦敦，傲慢的语音学教授希金斯打赌，能让口音粗俗的卖花女伊莉莎在社交季冒充公爵夫人。他用各种残酷手段纠正她的发音、仪态、谈吐。六个月后，伊莉莎在希腊大使的舞会上惊艳全场，连王子都想娶她。但庆功宴上，希金斯却抱怨“这一切都是我的功劳，你却要嫁给别人”。伊莉莎摔了酒杯：“你可以改造我的口音，但永远改不了你看不起穷人的心。”她离开后，希金斯对着语音记录仪反复听她最初那句“Welcome home, captain”，哭了。
现代版《窈窕淑女》彻底剔除了原作的浪漫化，聚焦于阶级剥削和语言暴力。女主最后一场独角戏的爆发力惊人，那句“你爱的只是你的作品，不是我”直接点题。奥黛丽·赫本那个版本可以忘掉了。
根据关联编号与同分类内容生成的站内推荐入口。
8.0
三个性格迥异的邻居被迫共同抚养一个婴儿，闹出满街笑话与温情。
9.0
香港纺织业大亨去世，遗嘱上写着“家产全给二房”，大房三子掀起了持续十年的夺产战。
8.3
一群单身男女在一个热带岛屿上互相约会，但只有通过“绝配探测器”验证的情侣才能留下并赢取奖金。
8.2
一支被政府抛弃的雇佣兵小队，在国际法庭的空白地带替无处申冤的受害者动私刑。
8.2
一个CIA菜鸟被派去“做朋友”的苏联围棋手，却在落子间被对方彻底洗脑。
8.8
一场车祸让著名女高音失去了声音，她在聋哑学校当清洁工时，用手语“指挥”出了一支震惊全国的无声合唱团。
9.2
患有阿尔茨海默症的老钢琴家，在彻底遗忘世界之前，用最后三个月创作了一首无法被记起的“终曲”。
9.4
医院王牌外科医生的邻居是个不起眼的护士助理，她每晚在共享墙壁上偷听手术细节，然后匿名举报每一处致命失误。